連翹不僅是一劑名貴中藥材，而且是一種適宜觀賞的景觀樹，其葉是久傳盛名的茶品原料，其果是清熱解毒的佳品。說起連翹來，還流傳著一個(gè)鮮為人知的故事。
相傳，五千年前岐伯在這里采藥、種藥，岐伯有個(gè)孫女叫連翹，一日岐伯和孫女連翹在山上采藥時(shí)，岐伯自品自驗(yàn)一種藥物，不幸中毒，口吐白沫，神昏腦脹，雙目直視，不省人事，在病情十分嚴(yán)重的情況下，嘴里不停地喊著：連翹、連翹，連翹看爺爺中毒嚴(yán)重，有生命危險(xiǎn)，淚流滿面的抱著爺爺哭喊著：救命！救命！連翹呼喊了好久無人應(yīng)答，心急之下她雖無搶救辦法，也不忍心看著爺爺離去，無奈之下，她急中生智順手捋了一把身邊的綠葉，在手里揉碎后塞進(jìn)爺爺?shù)淖炖?。稍過片刻，岐伯慢慢蘇醒過來，把綠葉咽下肚里，兩刻之后，岐伯面舌如常，連翹攙扶著爺爺回到家里，進(jìn)行藥物和膳食的調(diào)養(yǎng)，岐伯仙師逐漸恢復(fù)健康。從此，他開始研究起這綠葉來，經(jīng)過多次試驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)這綠葉有較好的清熱解毒作用，效果甚佳，便把這綠葉記入他的中藥名錄，取名為連翹，以孫女代名，又在他居住的大臣溝里栽種了許多連翹，故事流傳至今。

連翹（拉丁學(xué)名：Forsythia suspensa）：是雙子葉植物綱、捩花目、木犀科、連翹屬落葉灌木。連翹早春先葉開花，花開香氣淡艷，滿枝金黃，艷麗可愛，是早春優(yōu)良觀花灌木，株高可達(dá)3米，枝干叢生，小枝黃色，拱形下垂，中空。葉對生，單葉或三小葉，卵形或卵狀橢圓形，緣具齒?；ü邳S色，1-3朵生于葉腋；果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，先端喙?fàn)顫u尖，表面疏生皮孔；果梗長0.7-1.5厘米?；ㄆ?-4月，果期7-9月。
生長于山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中，海拔250-2200米。果實(shí)可以入藥。產(chǎn)于中國河北、山西、陜西、山東、安徽西部、河南、湖北、四川。

藥用價(jià)值
性味
苦，涼。
①《本經(jīng)》：味苦，平。
②《別錄》：無毒。
③《醫(yī)學(xué)啟源》：《主治秘訣》云，性涼，味苦。
④《綱目》：微苦辛。 
歸經(jīng)
入心、肝、膽經(jīng)。
①《湯液本草》：手足少陽、陽明經(jīng)。
②《綱目》：少陰心經(jīng)、厥陰包絡(luò)氣分。
③《雷公炮制藥性解》：入心、肝、膽、胃、三焦、大腸六經(jīng)。
功能主治
清熱，解毒，散結(jié)，消腫。治溫?zé)幔ざ?，斑疹，癰瘍腫毒，瘰疬，小便淋閉。
①《本經(jīng)》：主寒熱，鼠痿，瘰疬，癰腫惡瘡，癭瘤，結(jié)熱。
②《別錄》：去白蟲。
③《藥性論》：主通利五淋，小便不通，除心家客熱。
④《日華子本草》：通小腸，排膿。治瘡癤，止痛，通月經(jīng)。
⑤李杲：散諸經(jīng)血結(jié)氣聚；消腫。
⑥王好古：治耳聾渾渾焞焞。
用法用量
內(nèi)服：煎湯，3-5錢；或入丸，散。外用：煎水洗。
注意
脾胃虛弱，氣虛發(fā)熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。
①《本草經(jīng)疏》：癰疽巳潰勿服，大熱由于虛者勿服，脾胃薄弱易于作泄者勿服。
②《本草通玄》：久服有寒中之患。